1 00:01:01,730 --> 00:01:05,069 Jack, espero que esto no tarde demasiado tiempo. tengo una enorme cantidad de 2 00:01:05,069 --> 00:01:06,290 trabajo por hacer. Esto es más importante. 3 00:01:07,910 --> 00:01:09,250 Bien, aquí estamos. 4 00:01:09,870 --> 00:01:10,870 ¿Qué opinas? 5 00:01:12,730 --> 00:01:14,710 No te atrevas a decir hogar a esta casa. 6 00:01:14,910 --> 00:01:15,449 ¿Lo haría? 7 00:01:15,450 --> 00:01:18,810 Jack Maddox, tienes deudas ocultas de sentimentalismo espantoso. 8 00:01:19,210 --> 00:01:21,810 No quieres que transfiera el umbral, entonces? No, no lo hago. 9 00:01:23,170 --> 00:01:24,170 Ya veremos. 10 00:01:27,920 --> 00:01:29,100 ¿Qué le pasa a mi piso? 11 00:01:29,440 --> 00:01:32,500 Ya sabes, hemos sido perfectamente felices. allí desde que regresamos de París. 12 00:01:33,340 --> 00:01:34,340 Eh, 13 00:01:34,700 --> 00:01:37,200 es más pequeño que esto. Las vistas no son tan bueno. 14 00:01:37,620 --> 00:01:39,800 Y la ubicación deja mucho que ser. deseado. 15 00:01:40,160 --> 00:01:41,500 Está en una ubicación espléndida. 16 00:01:42,040 --> 00:01:45,200 Sí, excepto que hay este espantoso taller debajo. 17 00:01:46,080 --> 00:01:49,200 Con gente yendo y viniendo todo el día, el teléfono nunca deja de sonar. 18 00:01:49,520 --> 00:01:52,680 No quieres vivir encima de la tienda, ¿tú? No quiero que vivas arriba 19 00:01:52,680 --> 00:01:53,479 la tienda. 20 00:01:53,480 --> 00:01:56,040 De vez en cuando me gustaría tener mi esposa para mí. 21 00:01:58,510 --> 00:01:59,550 Con una condición. 22 00:01:59,850 --> 00:02:00,850 ¿Qué? 23 00:02:01,410 --> 00:02:02,690 Cortinas nuevas. 24 00:02:03,810 --> 00:02:05,510 Alfombra nueva. 25 00:02:06,350 --> 00:02:07,790 Muebles nuevos. 26 00:02:08,430 --> 00:02:09,990 Nuevo director del banco. 27 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 Buen día, señora. 28 00:02:31,620 --> 00:02:34,780 Oh, Jack está perfectamente feliz con su nuevo trabajo en el estudio. 29 00:02:35,280 --> 00:02:37,980 Sabes lo apasionado que es película, ¿no? 30 00:02:38,220 --> 00:02:40,020 Bueno, está un poco nervioso, claro. 31 00:02:40,640 --> 00:02:41,640 Es natural. 32 00:02:42,600 --> 00:02:45,720 Y tú, dime cómo te sientes acerca de tu nueva situación. 33 00:02:46,320 --> 00:02:47,360 Estoy perfectamente feliz. 34 00:02:49,680 --> 00:02:50,680 ¿Realmente? 35 00:02:51,780 --> 00:02:54,980 Oh, bueno, estoy un poco nervioso por siendo el único diseñador de la casa de 36 00:02:54,980 --> 00:02:59,280 Eliot. Nunca dudes de tu capacidad, Beatriz. Siempre has sido uno de los 37 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 diseñadores. Sí. 38 00:03:00,580 --> 00:03:01,620 Y puede que no sea para siempre. 39 00:03:02,100 --> 00:03:06,240 Si este año tiene tanto éxito como el pasado, usted puede encontrarse en la posición de 40 00:03:06,240 --> 00:03:08,200 Contrata a otro diseñador. Si, eso es cierto. 41 00:03:08,640 --> 00:03:10,580 Ya sabes, Maison Gilles tiene cinco. 42 00:03:11,800 --> 00:03:15,580 Ese hombre realmente me impresionó. tú, ¿no? Oh, ciertamente lo hizo. 43 00:03:16,220 --> 00:03:17,300 Tantas ideas. 44 00:03:18,900 --> 00:03:21,860 Desmond, ¿crees que sería tonto de mi parte comenzar a expandir el 45 00:03:21,860 --> 00:03:22,860 ahora? 46 00:03:24,000 --> 00:03:26,570 No. No crees que estoy siendo ¿demasiado ambicioso? 47 00:03:27,530 --> 00:03:28,530 Eso depende. 48 00:03:28,990 --> 00:03:33,310 Bueno, no sería nada descabellado. extravagante. Déjame echarle un vistazo a tu 49 00:03:33,310 --> 00:03:35,250 asuntos y tomaremos una decisión. 50 00:03:35,850 --> 00:03:39,450 Ah, pero no debería haber ningún problema. ahí, de verdad. No, por supuesto que no. Justo 51 00:03:39,450 --> 00:03:41,650 uno o dos detalles que necesitan ser examinados. 52 00:03:42,790 --> 00:03:44,410 No hay nada de qué preocuparse. 53 00:03:48,810 --> 00:03:50,070 Oye, ¿qué estás haciendo? 54 00:03:50,910 --> 00:03:51,910 Asentar el revestimiento. 55 00:03:52,190 --> 00:03:54,090 Sí, pero estás atrapando la espalda de la puntada del trabajo del tamboril. 56 00:03:54,470 --> 00:03:55,970 Sí, para que no se vea a través del frente. 57 00:03:56,270 --> 00:03:57,149 Oh sí. 58 00:03:57,150 --> 00:04:02,250 Entonces ella hace un movimiento repentino, tira del forro, rasga el hilo y todo el 59 00:04:02,250 --> 00:04:04,430 Las cuentas caen al suelo como si se voltearan. sacar piedras. 60 00:04:05,050 --> 00:04:06,230 Oh sí. 61 00:04:06,470 --> 00:04:07,930 Oh. Lo siento. 62 00:04:08,610 --> 00:04:10,530 Casi vale la pena el anillo, sólo para escuchar eso. 63 00:04:11,810 --> 00:04:16,490 Bueno, debo decir que esta es la primera. establecimiento en el que he trabajado donde 64 00:04:16,490 --> 00:04:18,529 El descuido y los errores se consideran un broma. 65 00:04:18,860 --> 00:04:20,339 Vamos, ya está puesto. 66 00:04:20,579 --> 00:04:21,839 No debería haber sucedido en la primera lugar. 67 00:04:22,300 --> 00:04:25,800 Tu trabajo, donde estás debidamente capacitado, es asegurar que los errores no 68 00:04:25,800 --> 00:04:27,420 ocurrir. Acabo de hacerlo. 69 00:04:28,260 --> 00:04:29,280 Disculpe. 70 00:04:30,760 --> 00:04:35,640 Buenos días, señorita Williams. bueno Buenos días, señora Rambey. 71 00:04:36,020 --> 00:04:38,160 ¿Estará listo el traje de la señorita Hammond? recogida mañana? 72 00:04:38,580 --> 00:04:39,580 Debería pensar que sí. 73 00:04:39,660 --> 00:04:41,160 Más bien depende de Tilly. 74 00:04:43,080 --> 00:04:44,640 Sólo falta terminar un poco, señorita B. 75 00:04:45,320 --> 00:04:47,300 De hecho, estará listo para esta tarde. 76 00:04:56,940 --> 00:04:59,760 ¿Puedo ayudarle? No sé. quienes son ¿tú? Soy Beatriz Elliot. 77 00:05:00,180 --> 00:05:02,280 Me temo que Jack Maddox no funciona allí más. 78 00:05:02,500 --> 00:05:03,680 ¿Ah, de verdad? ¿Por qué no? 79 00:05:04,040 --> 00:05:07,400 Bueno, se ha convertido en una imagen en movimiento. director. No hace retratos 80 00:05:07,740 --> 00:05:09,280 Oh, pero lo hará por mí. Somos viejos amigos. 81 00:05:09,960 --> 00:05:10,879 No importa. 82 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 Lo llamaré a casa. 83 00:05:12,300 --> 00:05:15,260 Oh, ¿todavía está en esa pequeña y espantosa Piso en Park Street, ¿lo sabías? 84 00:05:15,740 --> 00:05:17,600 Sí, lo es, y yo también. 85 00:05:18,120 --> 00:05:19,120 ¿Disculpe? 86 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Soy su esposa. 87 00:05:21,820 --> 00:05:22,820 Oh. 88 00:05:23,000 --> 00:05:24,780 Pero pensé que dijiste que tu nombre era Eliot. 89 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Es. 90 00:05:26,930 --> 00:05:29,130 Dios mío, soy terriblemente moderno. 91 00:05:30,030 --> 00:05:32,630 Bueno, en ese caso, será mejor que deje mi tarjeta contigo, ¿no? 92 00:05:33,110 --> 00:05:34,110 Clara Rodas. 93 00:05:35,090 --> 00:05:39,750 Pero como no soy tan moderno como Tú, probablemente me recordarás como 94 00:05:39,750 --> 00:05:42,250 Mawson. Es hora de ponerse en contacto, ¿quieres? 95 00:05:42,690 --> 00:05:43,690 Sí, lo haré. 96 00:05:44,250 --> 00:05:45,610 Adiós. Adiós. 97 00:05:45,910 --> 00:05:48,890 Es un placer haberla conocido, señora Maddox. 98 00:06:08,490 --> 00:06:09,550 Bienvenida a casa, cariño. 99 00:06:11,790 --> 00:06:14,850 tengo una profundidad de caída de sentimentalismo. 100 00:06:15,890 --> 00:06:20,750 Lo siento, pero... ¡Oh, Jack, no! 101 00:06:20,990 --> 00:06:21,990 ¿Adónde vas? 102 00:06:25,570 --> 00:06:31,770 Se supone que debes llevarme adentro. Lo sé, Lo sé, lo sé. 103 00:06:32,450 --> 00:06:33,450 Saboreando el momento. 104 00:06:53,230 --> 00:06:55,550 Sé que he hecho una celebración especial comida. 105 00:06:56,210 --> 00:07:00,790 Y antes de sentarnos a comerlo, bueno, hay algo que tengo que decirte. 106 00:07:01,810 --> 00:07:02,810 ¿Qué? 107 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 No puedo cocinar. 108 00:07:12,930 --> 00:07:19,550 Lo siento mucho, Desmond. Pensé que lo harías ido a casa. 109 00:07:20,090 --> 00:07:22,230 Ralph. No, todavía estoy aquí. 110 00:07:23,770 --> 00:07:25,350 Bueno, entonces te diré buenas noches. 111 00:07:32,410 --> 00:07:36,990 No, sinceramente, me gustan las chuletas así. Jack, ¿podemos cambiar de tema? 112 00:07:37,310 --> 00:07:40,070 No me has dicho nada sobre cómo Te llevaste bien en el estudio hoy. 113 00:07:40,310 --> 00:07:41,770 Tu comida me dejó sin palabras. 114 00:07:43,490 --> 00:07:44,490 Te encantará. 115 00:07:44,890 --> 00:07:49,410 Es una historia de pasión, traición, engaños, inocencia perdida contra el 116 00:07:49,410 --> 00:07:50,790 Antecedentes del Oriente místico. 117 00:07:51,450 --> 00:07:56,210 Y cuenta con un pequeño camello de Bartrian. cedido por el zoológico de Regent's Park. 118 00:07:57,670 --> 00:08:00,670 Todo estará bien. todo estará bien en fin, por favor, Dios. 119 00:08:01,250 --> 00:08:03,690 Dios sabe que es mejor que tomar fotografías de retratos. 120 00:08:04,130 --> 00:08:05,850 Dios mío, lo olvidé. 121 00:08:06,410 --> 00:08:08,790 ¿Qué? Tengo un mensaje para ti. 122 00:08:09,570 --> 00:08:10,570 Lo siento. 123 00:08:11,010 --> 00:08:12,750 ¿Quién diablos es Clara Rose? 124 00:08:13,410 --> 00:08:16,670 Dijo que probablemente la recordarías como Clara Mortón. 125 00:08:17,370 --> 00:08:18,370 ¿Qué? 126 00:08:20,590 --> 00:08:21,590 ¿Qué quería ella? 127 00:08:21,830 --> 00:08:23,430 Creo que le tomaron el retrato. 128 00:08:23,770 --> 00:08:24,970 Bueno, ella puede silbar para eso. 129 00:08:26,070 --> 00:08:29,910 Bueno, parecía terriblemente segura de que Lo harías, por los viejos tiempos. 130 00:08:29,910 --> 00:08:30,910 ella ahora? 131 00:08:31,710 --> 00:08:33,030 ¿Qué viejos tiempos, Jack? 132 00:08:34,130 --> 00:08:37,850 Ella es un viejo amor mío, más años. Hace más de lo que me gustaría recordar, y estoy 133 00:08:37,850 --> 00:08:39,030 va a tomarle una fotografía. 134 00:08:40,190 --> 00:08:42,450 Bueno, será mejor que la llames por teléfono al mañana y díselo. 135 00:08:43,990 --> 00:08:45,910 Supongo que no harías eso por mí. ¿Lo harías? 136 00:08:47,010 --> 00:08:48,010 No. 137 00:08:48,300 --> 00:08:51,360 Sólo porque soy tu esposa no significa Sigo siendo tu recepcionista. 138 00:08:52,160 --> 00:08:53,320 Tampoco soy tu cocinera. 139 00:08:54,880 --> 00:08:57,020 Cariño, no te lo tomes tan en serio. 140 00:08:57,420 --> 00:09:00,280 Sólo pensé que sería bueno tener un retrato actualizado, eso es todo. 141 00:09:01,180 --> 00:09:04,300 Y ciertamente no voy a discutir con usted al respecto por teléfono. 142 00:09:04,800 --> 00:09:07,880 Trae a esa linda esposa tuya a cena y podemos discutir sobre ello entonces, 143 00:09:08,020 --> 00:09:09,620 ¿mmm? ¿Qué tal el sábado? 144 00:09:11,300 --> 00:09:14,040 Sí, por supuesto que debes preguntarle a Beatrice y Entonces llámame. 145 00:09:18,650 --> 00:09:19,650 Adiós. 146 00:09:29,750 --> 00:09:30,750 Oh, 147 00:09:35,490 --> 00:09:38,350 ¿Te pusiste en contacto con tu hijo? Clara, por cierto? De hecho lo hice. 148 00:09:38,910 --> 00:09:42,210 Se negó a aceptar el teléfono, La invitó a cenar para poder intimidar. 149 00:09:42,210 --> 00:09:43,210 Yo cara a cara. 150 00:09:43,550 --> 00:09:44,550 ¿Cena? 151 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 ¿En realidad? 152 00:09:49,360 --> 00:09:50,900 Dije que tendría que preguntarte. 153 00:09:51,360 --> 00:09:53,200 Estaba buscando una excusa para ponerla apagado. 154 00:09:53,860 --> 00:09:54,860 ¿Por qué desanimarla? 155 00:09:55,380 --> 00:09:57,100 Podría ser una velada bastante entretenida. 156 00:09:57,600 --> 00:09:58,720 Por otra parte, puede que no sea así. 157 00:10:00,020 --> 00:10:03,500 Jack, no estoy celoso en lo más mínimo. si eso es lo que piensas. 158 00:10:04,400 --> 00:10:05,400 No, no lo soy. 159 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Bueno, entonces. 160 00:10:07,300 --> 00:10:10,200 ¿Cómo es ella realmente? Ah, entonces lo eres curioso. 161 00:10:10,780 --> 00:10:11,780 Perfectamente natural. 162 00:10:13,020 --> 00:10:16,380 Sólo tendrás que esperar para conocerla. cara a cara. Toma tus propias decisiones. 163 00:10:19,410 --> 00:10:21,530 ¿No sería mejor que dibujaras en ese escritorio? 164 00:10:23,670 --> 00:10:24,770 No me parece. 165 00:10:26,670 --> 00:10:28,210 Ella no volverá, ya sabes, Bea. 166 00:10:30,310 --> 00:10:32,470 Estoy perfectamente feliz donde estoy, gracias. usted. 167 00:10:37,030 --> 00:10:38,790 Pasará, recuerda mi palabra. 168 00:10:39,210 --> 00:10:42,030 No pararán hasta la Ley de Vivienda se convierte en ley. 169 00:10:42,270 --> 00:10:43,650 ¿Y entonces dónde estaremos? 170 00:10:44,110 --> 00:10:47,770 Entonces, ¿cuándo podemos esperar ver esta película? suyo en el cine, señor Maddox? 171 00:10:48,170 --> 00:10:49,610 En otoño, espero. 172 00:10:49,870 --> 00:10:52,710 Dos millones y medio de conejeras 1939. 173 00:10:53,290 --> 00:10:56,050 ¿Y quién va a pagar por ellos? eso es lo que quiero saber. 174 00:10:56,510 --> 00:11:01,310 Que Ramsey MacDonald tiene mucho que respuesta para el gobierno laborista. 175 00:11:01,790 --> 00:11:04,590 Bueno, en realidad pensé que era Neville Chamberlain quien presentó el 176 00:11:04,590 --> 00:11:05,630 Proyecto Aullador, ¿no? 177 00:11:05,830 --> 00:11:08,450 Bueno, sí, por supuesto. Pero si él... McDonald allí. 178 00:11:08,810 --> 00:11:09,810 No seas tedioso. 179 00:11:10,550 --> 00:11:11,750 Ahora, Beatriz. 180 00:11:12,090 --> 00:11:17,890 Dime algo. ¿Está Jack atado en ¿Este estudio de cine suyo las 24 horas del día? 181 00:11:19,030 --> 00:11:23,290 No. Así que no hay ninguna razón real por la que él No deberías tomarme un retrato, ¿verdad? 182 00:11:24,030 --> 00:11:25,850 Está bien. Me rindo. 183 00:11:26,490 --> 00:11:27,890 Todo por una vida tranquila. 184 00:11:28,110 --> 00:11:30,770 Oh, ¿no son aburridos los hombres cuando se rinden? tan facilmente? 185 00:11:31,510 --> 00:11:34,270 Donald ha estado tomando la menor línea de resistencia durante años. 186 00:11:35,660 --> 00:11:36,660 Me lleva a la distracción. 187 00:11:37,280 --> 00:11:40,520 Debo decir, Beatrice, que he estado prometiéndome una visita a tu casa 188 00:11:40,520 --> 00:11:41,520 simplemente envejece. 189 00:11:41,620 --> 00:11:42,620 ¿Quién es tu vendedor? 190 00:11:43,360 --> 00:11:47,600 Bueno, no tenemos uno aquí. Ahora, Señoritas, si vamos a chismorrear, ¿puedo? 191 00:11:47,600 --> 00:11:50,220 Sugerimos que nos vayamos a la sala de estar. ¿Dónde podemos chismear correctamente? 192 00:11:54,060 --> 00:11:57,300 Nancy tiene toda la razón, Beatrice. un buen El vendedor vale un peso en oro. 193 00:11:57,840 --> 00:12:01,320 Sí, pero sospecho que encontraré una buena maravilla. Es más fácil decirlo que hacerlo. 194 00:12:01,560 --> 00:12:04,920 Supongo que el problema es que cualquiera quien vale la pena tenerlo todo ya lo tiene 195 00:12:04,920 --> 00:12:06,720 cierta lealtad a su propia moda casa. 196 00:12:06,960 --> 00:12:07,960 Sí, exactamente. 197 00:12:08,140 --> 00:12:12,260 Ahora, Beatriz, lo que me pregunto es, ¿qué le has hecho a Jack Maddox? 198 00:12:13,120 --> 00:12:14,120 Absolutamente nada. 199 00:12:14,420 --> 00:12:15,680 Él siempre ha sido así. 200 00:12:15,900 --> 00:12:18,600 Johnny Well no era así cuando lo supe él. Loco como un sombrerero. 201 00:12:18,940 --> 00:12:20,640 Se ha vuelto positivamente respetable. 202 00:12:21,720 --> 00:12:23,180 ¿Con qué lo amenazaste? 203 00:12:23,920 --> 00:12:25,180 No casarme con él. 204 00:12:25,440 --> 00:12:26,840 Lo intentaste, ¿no? 205 00:12:27,440 --> 00:12:29,300 El problema es que los cerdos me aceptaron. 206 00:12:30,160 --> 00:12:31,760 Jack rompió su compromiso. 207 00:12:32,460 --> 00:12:34,000 Por favor, no te alarmes, Beatriz. 208 00:12:34,320 --> 00:12:36,200 En ese momento éramos simples bebés en brazos. 209 00:12:37,180 --> 00:12:38,700 Nancy, prueba uno de estos. 210 00:12:38,940 --> 00:12:39,940 Son deliciosos. 211 00:12:40,040 --> 00:12:42,500 Me sentí como un tonto, eso es todo, Jack. 212 00:12:42,840 --> 00:12:43,840 No sé por qué. 213 00:12:43,880 --> 00:12:44,880 Fue hace años. 214 00:12:45,320 --> 00:12:47,140 Sí, pero no lo sabía. 215 00:12:49,740 --> 00:12:51,480 ¿Hay alguien más que debería saber? ¿sobre? 216 00:12:53,870 --> 00:12:54,870 Está bien. 217 00:12:55,450 --> 00:12:56,450 Amelia Holstock. 218 00:12:57,070 --> 00:12:59,570 Estuvimos comprometidos por un fin de semana antes de que ella me arrojó. 219 00:13:00,190 --> 00:13:03,090 Para los chicos de los jardineros, lo recuerdo. eso Fue una experiencia demoledora. 220 00:13:03,970 --> 00:13:05,450 Yo sólo tenía seis años en ese momento. 221 00:13:07,290 --> 00:13:11,010 Y luego, cuando tenía ocho años, tenía escarlata. fiebre. La madre compró una enfermera especial en 222 00:13:11,010 --> 00:13:12,410 para mi. Le pedí que se casara conmigo. 223 00:13:13,090 --> 00:13:15,290 Y luego... Sí, está bien, Jack. punto tomado. 224 00:13:16,890 --> 00:13:19,230 Clara y yo estuvimos comprometidos por un mes. 225 00:13:19,920 --> 00:13:23,120 Antes de que recobrara el sentido y me diera cuenta Ese infierno vendría muy pronto cuando yo 226 00:13:23,120 --> 00:13:24,740 murió. No había necesidad de casarse con eso. 227 00:13:25,660 --> 00:13:29,080 No podría garantizar el tipo de estilo de vida que quería y lo logró 228 00:13:29,080 --> 00:13:31,720 claro que la fotografía no fue idea suya de una profesión adecuada para mí. 229 00:13:32,400 --> 00:13:33,780 Eso sí, casi tuve que emigrar. 230 00:13:34,280 --> 00:13:36,760 ¿En realidad? Su padre vino a buscarme. con un látigo. 231 00:13:36,960 --> 00:13:38,280 ¿Qué? Estaba furioso. 232 00:13:38,500 --> 00:13:41,500 Bueno, entiendo por qué vino así. cerca de quitársela de encima. 233 00:13:42,040 --> 00:13:43,360 ¡Eres tan cruel! 234 00:13:43,680 --> 00:13:44,680 ¿A mí? 235 00:13:44,900 --> 00:13:47,720 Donald probablemente era un ser humano antes. ella le puso las manos encima. 236 00:13:48,680 --> 00:13:49,760 Jack, no estoy de acuerdo. 237 00:13:50,460 --> 00:13:53,940 Aparte de ese momento incómodo, yo Encontré una compañía muy entretenida. 238 00:13:54,480 --> 00:13:55,900 Y fue una muy buena cena. 239 00:13:56,160 --> 00:13:57,640 Te complaces fácilmente, eso es todo. 240 00:13:57,860 --> 00:13:58,860 Oh, lo sé. 241 00:14:01,540 --> 00:14:07,900 ¿Alguien ha visto a la señorita Elliot así? mañana? 242 00:14:08,840 --> 00:14:12,800 Oh, vi al señor Maddox entrar en su viejo estudio hace un tiempo. ella podría estar en 243 00:14:12,800 --> 00:14:13,339 con el. 244 00:14:13,340 --> 00:14:14,340 Gracias. 245 00:14:19,820 --> 00:14:21,780 ¿Es así como suele pedir la señorita Elliot? ¿Queda por hacer? 246 00:14:22,580 --> 00:14:24,640 Sí, lo es. 247 00:14:28,480 --> 00:14:30,600 Perdón por tardar tanto. las cosas tienen bastante caótico. 248 00:14:32,260 --> 00:14:35,260 Clara Bow, tal vez. Clara rosa, creo no. 249 00:14:35,500 --> 00:14:37,860 Oh, Dios, estás casi tan tapado como Donald. 250 00:14:38,120 --> 00:14:39,340 Sólo estaba tratando de esbozar una sonrisa. 251 00:14:40,000 --> 00:14:46,200 Clara, sólo piensa cómo te gustaría preséntate, y luego, oh, presente 252 00:14:46,200 --> 00:14:47,200 usted mismo. 253 00:14:48,820 --> 00:14:49,820 Gracias. 254 00:14:51,020 --> 00:14:52,820 ¿Realmente has cambiado tanto, Jack? 255 00:14:53,360 --> 00:14:54,360 Probablemente. 256 00:14:54,760 --> 00:14:56,740 Donald ha cambiado en los últimos años. 257 00:14:57,060 --> 00:14:58,060 Ajá. 258 00:14:58,100 --> 00:15:01,440 Quiero decir, sé que tiene que mantenerse al tanto de política en su línea de trabajo, pero él 259 00:15:01,440 --> 00:15:02,440 voluntad. Espere todavía ahora, por favor. 260 00:15:05,020 --> 00:15:06,020 Gracias. 261 00:15:06,440 --> 00:15:09,780 Um, intenta relajarte un poco para el próximo. uno. 262 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 ¡Lara! 263 00:15:14,020 --> 00:15:15,260 Ahí está mejor. 264 00:15:15,740 --> 00:15:17,060 Estarás preocupado por un minuto. 265 00:15:17,550 --> 00:15:19,490 Pensé que habías olvidado cómo tener divertido por completo. 266 00:15:20,030 --> 00:15:21,910 Hay un momento y un lugar para todo. 267 00:15:22,510 --> 00:15:23,630 Oh, ¿pero no lo hay? 268 00:15:31,830 --> 00:15:34,830 Todavía te encuentro muy atractivo, Jack. 269 00:15:36,230 --> 00:15:37,750 No te importa, ¿verdad? 270 00:15:38,370 --> 00:15:39,370 Sí. 271 00:15:40,330 --> 00:15:42,970 Estoy casado con una mujer que amo mucho. de hecho. 272 00:15:44,400 --> 00:15:47,420 Ahora, si has venido a tener tu retrato tomado, te sugiero que te sientes 273 00:15:47,420 --> 00:15:48,339 seguiremos adelante. 274 00:15:48,340 --> 00:15:50,860 De lo contrario, será mejor que te vayas. 275 00:15:51,460 --> 00:15:57,080 Eres un pomposo condescendiente... ¿Cómo te atreves? hablarme asi? puedo recordar 276 00:15:57,080 --> 00:16:01,220 cuando... lo siento. 277 00:16:02,760 --> 00:16:07,480 Olvidémonos de eso, ¿de acuerdo? es Sólo que yo no... No importa. 278 00:16:09,220 --> 00:16:11,740 Cualesquiera que sean mis problemas. 279 00:16:12,190 --> 00:16:14,450 No son excusa para ese tipo de comportamiento, ¿verdad? 280 00:16:18,310 --> 00:16:20,210 Has tomado todos los retratos que necesito. 281 00:16:21,470 --> 00:16:22,530 Ve y cámbiate. 282 00:16:41,720 --> 00:16:42,720 Sí, sí, señora. 283 00:16:47,840 --> 00:16:48,900 Señorita Elliot, señora. 284 00:16:49,260 --> 00:16:52,720 Me alegra mucho que hayas podido venir. encantador para Nos vemos de nuevo, Clara. 285 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 Por favor, siéntate. 286 00:16:54,180 --> 00:16:55,540 Gracias. Puedes traer té ahora. 287 00:16:57,320 --> 00:17:01,420 Bueno, estoy fascinado. Tu plan de mensajes Es tan críptico. Lo sé. debería haber 288 00:17:01,420 --> 00:17:04,300 Lo escribí en papel de arroz para que pudieras lo han comido y destruido el 289 00:17:04,579 --> 00:17:05,579 ¿Por qué? ¿Qué es? 290 00:17:06,740 --> 00:17:07,819 Alicia Burgoyne. 291 00:17:08,640 --> 00:17:13,290 ¿OMS? Oh, Beatriz, estoy decepcionada. usted. Alice Burgoyne, líder vendedora en 292 00:17:13,290 --> 00:17:14,290 Asas. 293 00:17:14,470 --> 00:17:19,849 Bueno, lo tengo de buena tinta de mis vendedores en Assas, de hecho, que 294 00:17:19,849 --> 00:17:24,109 Burgoyne no se opondría a un cambio en situación, si el derecho 295 00:17:24,109 --> 00:17:26,589 La situación se presenta, por supuesto. ¿En realidad? 296 00:17:27,710 --> 00:17:32,730 Mi autoridad también me dice que la señora Burgoyne tiene una lista muy impresionante de 297 00:17:32,730 --> 00:17:33,730 clientes. 298 00:17:33,750 --> 00:17:36,350 Dicen que toma té en el Royal Recinto. 299 00:17:36,690 --> 00:17:37,710 ¿De verdad lo hacen? 300 00:17:39,240 --> 00:17:41,060 Sólo pensé que podría interesarte. 301 00:18:02,100 --> 00:18:03,100 Alicia Burgoyne. 302 00:18:05,980 --> 00:18:07,560 Por supuesto que sé de usted, señorita Elliot. 303 00:18:09,680 --> 00:18:10,659 Esta noche. 304 00:18:10,660 --> 00:18:11,660 Un momento. 305 00:18:14,240 --> 00:18:16,480 Posiblemente podría estar libre a las seis en punto. 'reloj. 306 00:18:18,500 --> 00:18:19,780 Lo espero con ansias. 307 00:18:20,400 --> 00:18:21,400 Adiós. 308 00:18:37,200 --> 00:18:40,780 Si bien es muy agradable ser invitado a tomar el té, señorita Elliot, admito que estoy 309 00:18:40,780 --> 00:18:42,300 Lo más curioso es el motivo. 310 00:18:43,120 --> 00:18:46,540 Supongo que la señora Rhodes no le recomendó para mí como cliente potencial? 311 00:18:47,160 --> 00:18:53,860 Difícilmente. Entonces, señora Burgoyne, si el House of Elliot seguirá creciendo, 312 00:18:53,860 --> 00:18:56,480 reconocer los servicios de un vendedor son esencial. 313 00:18:57,520 --> 00:18:59,040 Me gustaría ofrecerle ese puesto. 314 00:19:00,040 --> 00:19:04,660 Por el momento solo puedo encargarme de uno vendeur, pero en una fecha posterior, el 315 00:19:04,660 --> 00:19:06,280 se convertiría en el de premier vendeur. 316 00:19:07,660 --> 00:19:09,740 Sin querer parecer grosera, señorita Eliot. 317 00:19:10,240 --> 00:19:11,240 ¿Por qué yo? 318 00:19:11,920 --> 00:19:14,540 Tiene una excelente reputación, Sra. Burgoyne. 319 00:19:15,020 --> 00:19:17,160 Y soy muy feliz en mi presente. posición. 320 00:19:19,560 --> 00:19:20,880 Entonces eres muy afortunado. 321 00:19:23,040 --> 00:19:27,780 Sin embargo, perdóname si parezco un poco. brusco, señorita Elliot. Este es el ultimo 322 00:19:27,780 --> 00:19:28,780 cosa que esperaba. 323 00:19:29,340 --> 00:19:31,620 Puede ser que considere una mudanza. 324 00:19:32,420 --> 00:19:34,080 ¿Necesita una respuesta de inmediato? 325 00:19:34,700 --> 00:19:35,700 No. 326 00:19:36,010 --> 00:19:39,090 Preferiría que consideraras el propiedades con mucho cuidado. 327 00:19:40,930 --> 00:19:41,930 Gracias. 328 00:19:43,430 --> 00:19:47,350 No me he sentado y hecho un análisis detallado Cuesta, pero estimaría alrededor de £ 500. 329 00:19:47,350 --> 00:19:48,510 Sería suficiente ¿no? 330 00:19:48,730 --> 00:19:50,070 Yo creo que sí. 331 00:19:50,430 --> 00:19:52,950 Y si podemos liberar eso del inversiones, entonces podríamos hacer un verdadero 332 00:19:52,950 --> 00:19:54,090 Buen comienzo de las mejoras. 333 00:19:54,710 --> 00:19:55,710 Sí. 334 00:19:55,990 --> 00:19:57,950 Oh, Desmond, hay un dólar en tu voz. 335 00:19:59,390 --> 00:20:03,640 Beatriz... ¿Puedes darme una semana o dos hasta que haya visto uno o dos 336 00:20:03,700 --> 00:20:07,760 Hay un par de asuntos que debo atender antes de que podamos considerarlo. Oh, 337 00:20:07,760 --> 00:20:09,700 si, por supuesto. ¿Pero qué? Sí, entra. 338 00:20:11,340 --> 00:20:12,360 Lamento interrumpir. 339 00:20:12,560 --> 00:20:14,700 Hay una señora Burgoyne que quiere verla, señorita. Eliot. Oh. 340 00:20:15,000 --> 00:20:20,320 Tengo que irme de todos modos. yo lo haré llamarle muy pronto. yo solo 341 00:20:20,320 --> 00:20:21,880 Hablar con Joseph, si me permite. 342 00:20:22,340 --> 00:20:24,220 José. Disculpe, señorita Elliot. 343 00:20:25,880 --> 00:20:26,880 Adiós, Desmond. 344 00:20:29,460 --> 00:20:31,920 Florence, por favor haz pasar a la señora Burgoyne. Gracias. 345 00:20:35,820 --> 00:20:36,840 Señora Burgoyne. 346 00:20:37,080 --> 00:20:38,039 Señora Elliot. 347 00:20:38,040 --> 00:20:39,040 Que linda sorpresa. 348 00:20:39,200 --> 00:20:40,440 Siéntate. Gracias. 349 00:20:41,220 --> 00:20:42,660 Esta es tu oficina, ¿supongo? 350 00:20:43,200 --> 00:20:45,580 Sí. Entonces, ¿dónde trabaja la señorita Evangeline? 351 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 En París. 352 00:20:49,140 --> 00:20:50,140 ¿Ella te dejó? 353 00:20:50,300 --> 00:20:53,340 Bueno, ella está diseñando para Maison Gilles. en este momento. 354 00:20:54,160 --> 00:20:56,520 Entendí que ella hizo la mayor parte del diseñando aquí. 355 00:20:56,860 --> 00:20:57,860 No. 356 00:20:58,090 --> 00:21:01,490 Supongo que has venido por la oferta que te hizo? Todavía lo estoy considerando. Tú 357 00:21:01,490 --> 00:21:02,870 ¿entender? Sí, claro. 358 00:21:03,130 --> 00:21:05,390 Pero debería estar más interesado en ver alrededor de sus instalaciones. 359 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Sí, ciertamente. 360 00:21:07,670 --> 00:21:10,270 La señora Rose me dice que Lady Cumberland es uno de tus clientes. 361 00:21:11,890 --> 00:21:13,630 Conozco a su señoría, sí. 362 00:21:14,350 --> 00:21:18,170 Pero estoy seguro de que apreciarás que sería bastante mal de mi parte discutir detalles de 363 00:21:18,170 --> 00:21:20,290 mi clientela con alguien que no sea mi empleador. 364 00:21:21,210 --> 00:21:22,210 Por supuesto. 365 00:21:22,650 --> 00:21:23,710 Déjame mostrarte todo. 366 00:21:24,650 --> 00:21:25,990 ¿Dijiste que todo estaba bien? 367 00:21:26,410 --> 00:21:27,630 Sí, probablemente lo hizo. 368 00:21:28,010 --> 00:21:29,410 Ahora, cose las costuras correctamente. 369 00:21:30,050 --> 00:21:32,430 Nunca cosimos demasiado hasta después del final. apropiado. 370 00:21:32,630 --> 00:21:33,609 Lo hacemos ahora. 371 00:21:33,610 --> 00:21:36,690 Todos los bordes sin rematar se coserán en cada etapa del maquillaje. 372 00:21:37,010 --> 00:21:40,830 Oh, eso es una tontería. ¿Qué queremos ir? ¿Perder el tiempo así? 373 00:21:41,170 --> 00:21:44,390 La señorita B nunca quiso que se hiciera así. y nadie sabe la diferencia en el 374 00:21:44,390 --> 00:21:47,950 fin. Lo sabré y es mi opinión. eso cuenta en este taller, no en el tuyo. 375 00:21:56,560 --> 00:21:57,760 Nunca lo comencé. 376 00:22:01,940 --> 00:22:04,860 Joseph, ¿podrías disculparme solo por una? momento, por favor? 377 00:22:05,160 --> 00:22:07,700 Sí, por supuesto, señorita Elliot. Gracias. 378 00:22:09,960 --> 00:22:14,400 Pensé, bueno, supuse que lo habías hecho. locales mucho más grandes. 379 00:22:14,940 --> 00:22:16,960 Oh, pero estamos en el proceso de adquiriendo más espacio. 380 00:22:17,360 --> 00:22:18,680 Aquí están los planes. estan bien en marcha. 381 00:22:19,220 --> 00:22:22,000 E incluyen habitaciones separadas para el Vande Heuves, ¿verdad? 382 00:22:22,760 --> 00:22:23,860 ¿Disculpe? 383 00:22:24,560 --> 00:22:25,560 Señorita Elliot. 384 00:22:25,960 --> 00:22:30,120 El arte de una vendeuse es cultivar el conocimiento de una cierta cualidad de 385 00:22:30,120 --> 00:22:34,300 señora, y luego cuidarla requisitos de la casa de la manera 386 00:22:34,300 --> 00:22:35,300 que ella está acostumbrada. 387 00:22:36,100 --> 00:22:39,920 Quien usted designe como vendeuse Necesita su propia recepción y privada. 388 00:22:39,920 --> 00:22:41,680 habitación. Es al menos su clientela. esperar. 389 00:22:43,240 --> 00:22:44,920 Entonces, ¿eso significa que... lo siento? 390 00:22:45,600 --> 00:22:47,800 Realmente no hay lugar aquí para mi señoras. 391 00:22:48,300 --> 00:22:51,640 Y como dije, estoy perfectamente feliz en mi posición actual. 392 00:22:52,220 --> 00:22:54,880 Bueno, gracias por ser tan directo con yo. Adiós. 393 00:22:55,840 --> 00:22:56,640 Adiós señora... 394 00:22:56,640 --> 00:23:05,000 Sra. 395 00:23:05,200 --> 00:23:06,200 ¡Ranby! 396 00:23:06,520 --> 00:23:10,180 Cuando termines aquí hoy, ven y verme en mi oficina. Gracias. 397 00:23:29,409 --> 00:23:33,390 No me importa de quién o de qué se trataba. No volverá a suceder, ¿verdad? 398 00:23:33,390 --> 00:23:36,610 ¿entiendes? No tendré ese tipo de Comportamiento en mi sala de trabajo. 399 00:23:40,010 --> 00:23:41,010 Debería pensar que sí. 400 00:23:43,550 --> 00:23:45,110 Pensé que todos se habían ido a casa. 401 00:23:45,730 --> 00:23:46,730 Bueno, entonces sí. 402 00:24:20,300 --> 00:24:21,300 ¿Tiene trabajo, señorita? 403 00:24:21,780 --> 00:24:22,780 ¿Barrer el piso? 404 00:24:23,140 --> 00:24:24,140 ¿Preparar el té? 405 00:24:25,880 --> 00:24:26,920 ¿Diseñando algún que otro vestido? 406 00:24:28,120 --> 00:24:29,700 ¿Realmente necesitas preguntar? 407 00:24:30,800 --> 00:24:31,800 Gracias. 408 00:24:33,440 --> 00:24:34,700 ¿Puedo preguntar por qué? 409 00:24:35,280 --> 00:24:36,280 Bueno, 410 00:24:37,180 --> 00:24:42,000 Supongo que cuando todo esté dicho y hecho, estoy demasiado arrogante para trabajar para alguien 411 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 más. 412 00:24:43,960 --> 00:24:47,920 Por muy bueno que sea mi trabajo, Maison Gilles siempre será Maison Gilles y no la 413 00:24:47,920 --> 00:24:48,920 Casa de Elliot. 414 00:24:49,830 --> 00:24:55,270 Puede que Jill Karaniak sea el hijo, pero yo soy no muy interesado en ser un genio 415 00:24:55,270 --> 00:25:01,830 planeta. Ni profesionalmente ni... Ah, nunca. 416 00:25:04,050 --> 00:25:05,050 ¿Evie? 417 00:25:12,070 --> 00:25:14,590 Está bien. él no aprovechó de mi. 418 00:25:15,130 --> 00:25:17,870 De hecho, pensándolo bien, no lo soy. Estoy bastante seguro de quién sedujo a quién. 419 00:25:19,340 --> 00:25:20,600 B, no parezcas tan atónito. 420 00:25:21,420 --> 00:25:25,960 Tuvimos unas semanas maravillosas y luego había terminado. Eso es todo. 421 00:25:27,900 --> 00:25:28,960 ¿Y no te arrepientes? 422 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 No. 423 00:25:30,600 --> 00:25:33,780 Ni profesionalmente ni en ningún otro manera cualquiera. 424 00:25:36,000 --> 00:25:38,280 Fue increíble trabajar para Gilles. 425 00:25:38,680 --> 00:25:40,340 Pero ya sabes, no somos tan malos. tampoco. 426 00:25:41,100 --> 00:25:43,820 Tenemos un largo camino por recorrer antes de que lograr ese tipo de éxito. 427 00:25:45,780 --> 00:25:46,780 Pero ya verás. 428 00:25:47,070 --> 00:25:49,710 Le daremos a Jill Karaniak algo para piensa en. 429 00:26:15,310 --> 00:26:17,350 La oficina de Sir Desmond, señorita Elliot. gracias tú, José. 430 00:26:18,410 --> 00:26:19,570 Hola Beatriz Elliot. 431 00:26:23,590 --> 00:26:28,930 Habiendo considerado la evidencia establecida ante nosotros está el veredicto de este 432 00:26:28,930 --> 00:26:35,370 que el fallecido, Desmond Albert Gillespie, por el consumo de nocivos 433 00:26:35,370 --> 00:26:40,810 venenos, se quitó la vida mientras el El equilibrio de su mente fue restablecido. 434 00:26:52,800 --> 00:26:54,800 Creo que te das cuenta de lo poco que sabes. alguien. 435 00:26:56,280 --> 00:26:59,940 Eso es lo peor, de verdad. I Pensé que Desmond... Todos lo hicimos, Eve. 436 00:26:59,960 --> 00:27:00,960 Eliot. 437 00:27:01,360 --> 00:27:02,360 Ralph, el real. 438 00:27:02,880 --> 00:27:07,000 No nos hemos conocido. Yo estaba del lado de Desmond. Ah, sí, por supuesto. ¿Cómo estás? Cómo 439 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 ¿lo haces? 440 00:27:08,140 --> 00:27:11,840 Me doy cuenta de que este no es el momento ni el lugar, pero si pudieras llamarme al 441 00:27:11,840 --> 00:27:12,840 su conveniencia. 442 00:27:13,500 --> 00:27:15,000 Hay asuntos que deben ser discutido. 443 00:27:15,460 --> 00:27:16,460 Sí, lo entiendo. 444 00:27:16,660 --> 00:27:17,660 Gracias. 445 00:27:17,900 --> 00:27:18,900 Buen día. 446 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 Buen día. 447 00:27:21,130 --> 00:27:22,130 Es un día horrible. 448 00:27:36,270 --> 00:27:38,450 Entonces, ¿cómo te afectó esto? 449 00:27:39,590 --> 00:27:40,590 ¿Disculpe? 450 00:27:41,970 --> 00:27:44,290 La muerte de Desmond, me preguntaba donde sale de la Casa de Elliot. 451 00:27:46,290 --> 00:27:50,250 Lo deja sin uno de los mejores. amigos que alguna vez tuvo, Jack. me deja 452 00:27:50,250 --> 00:27:51,250 sin padrino. 453 00:27:51,450 --> 00:27:53,510 Jack no quiso decir eso. 454 00:27:54,870 --> 00:27:58,150 No, lo siento. Está bien. es mi culpa. No quise ser insensible. 455 00:27:59,250 --> 00:28:02,350 Creo que es importante que encuentres más temprano que tarde donde usted 456 00:28:02,350 --> 00:28:05,650 estar de pie. Tus asuntos están muy atados con Gillespie Soroyan. Sí, lo sé. 457 00:28:07,050 --> 00:28:08,830 Bueno, voy a ver al señor Soroyan. mañana. 458 00:28:09,770 --> 00:28:11,670 No creo que deba haber ninguno Sin embargo, hay problemas allí. 459 00:28:14,890 --> 00:28:18,230 ¿Problemas podría haber tenido Desmond eso? Lo obligó a envenenarse en su propia 460 00:28:18,230 --> 00:28:19,230 oficina. 461 00:28:19,330 --> 00:28:23,210 Sir Desmond tenía, bueno, ¿cómo puedo decirlo? esto? 462 00:28:23,890 --> 00:28:26,810 Un enfoque un tanto individual para inversiones, señorita Elliot. 463 00:28:27,150 --> 00:28:31,850 Tanto es así que estamos en un cierto esfuerzo sólo para rastrear el alcance total de su 464 00:28:31,850 --> 00:28:34,070 carteras. No entiendo. 465 00:28:34,690 --> 00:28:37,050 No, tampoco, mi querida señorita, hasta el momento. 466 00:28:37,670 --> 00:28:38,670 Pero lo haremos. 467 00:28:39,750 --> 00:28:41,090 Tenga la seguridad de que lo haremos. 468 00:28:42,230 --> 00:28:45,330 Supongo que usted se hará cargo de ¿Desmond lo prefiere personalmente? 469 00:28:46,390 --> 00:28:47,810 Junto con mis compañeros, por supuesto. 470 00:28:48,250 --> 00:28:52,450 En cuestiones como estas, mucho debe realizarse una consulta. 471 00:28:53,030 --> 00:28:54,030 Veo. 472 00:28:56,190 --> 00:28:58,330 ¿Cuándo puedo esperar tener noticias suyas, Sr. ¿Soroyan? 473 00:28:58,590 --> 00:29:00,870 Tengo mis propios planes de inversión esperando, Ya ves. 474 00:29:01,290 --> 00:29:04,670 Por favor, todo a su debido tiempo. los molinos de Sucesión testamentaria, señorita Elliot. 475 00:29:05,770 --> 00:29:08,970 Como los molinos de Dios, muelen el flujo de alimentación. 476 00:29:10,600 --> 00:29:13,040 Una vez más estamos a merced de alguien más. 477 00:29:13,800 --> 00:29:16,660 Es tan irritante no saber cualquier cosa. 478 00:29:17,460 --> 00:29:21,600 Y ahora que hemos avanzado tanto Sin planes, sabes que es posible que no lo consigamos. 479 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 nuestro dinero durante meses. 480 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Bien, 481 00:29:24,940 --> 00:29:27,700 Si las cosas empeoran, siempre podemos hacerse cargo del antiguo estudio de Jack. 482 00:29:28,560 --> 00:29:30,760 ¿Disculpe? B, sería perfecto. 483 00:29:31,180 --> 00:29:34,540 Al otro lado del pasillo, podríamos tener todas las partes públicas en un lado, 484 00:29:34,560 --> 00:29:35,740 todas las partes de trabajo en el otro. 485 00:29:35,960 --> 00:29:37,420 No del todo perfecto, Evie. 486 00:29:38,030 --> 00:29:41,050 Está en un estado tan espantoso que las renovaciones costarán una fortuna. 487 00:29:42,330 --> 00:29:43,870 Además, no podría hacerle eso a Jack. 488 00:29:49,770 --> 00:29:50,770 ¿De quién es? 489 00:29:52,250 --> 00:29:53,330 Me dejó por dinero. 490 00:29:59,530 --> 00:30:01,950 Pete, eso es horrible. me hace sentir como un buitre. 491 00:30:07,510 --> 00:30:10,390 Evie, bueno, Desmond probablemente hizo su saldrá hace años. 492 00:30:11,370 --> 00:30:12,810 Y tú eras su ahijada. 493 00:30:13,890 --> 00:30:15,630 No debería sentirme mal por eso. 494 00:30:18,410 --> 00:30:19,530 No lo amaba. 495 00:30:20,610 --> 00:30:24,590 No. Sé que suena tonto. pasé tanto gran parte de mi vida sin él. 496 00:30:25,690 --> 00:30:27,750 Pero nos ayudó mucho. 497 00:30:33,550 --> 00:30:34,890 La respuesta no es... 498 00:30:39,050 --> 00:30:41,310 Las cuentas de azabache cortadas son tremendamente elegantes. 499 00:30:42,970 --> 00:30:47,910 Pero creo que, en general, prefiero el cornetas de cristal. 500 00:30:49,250 --> 00:30:53,370 Sí. Sí, las cornetas de cristal. Si señora Escocia, Juana. 501 00:30:54,170 --> 00:30:55,170 Mezclado. 502 00:30:55,890 --> 00:30:59,090 Llamaré para una última pesca a la semana. Entonces el viernes. 503 00:30:59,430 --> 00:31:00,590 Viernes, sí, estará bien. 504 00:31:00,790 --> 00:31:01,790 Bien. 505 00:31:03,770 --> 00:31:04,770 Buen día. 506 00:31:17,620 --> 00:31:20,280 Cortar cuentas de azabache en el Costain Jones bata. 507 00:31:20,900 --> 00:31:21,900 ¿En realidad? 508 00:31:27,260 --> 00:31:28,700 ¿Qué dijiste que era esto? 509 00:31:29,480 --> 00:31:30,520 Catedral de Turquía. 510 00:31:31,540 --> 00:31:32,540 Muy bien. 511 00:31:33,240 --> 00:31:34,240 Gracias. 512 00:31:41,960 --> 00:31:42,960 Ah, estudio. 513 00:31:43,780 --> 00:31:44,780 Íntimamente. 514 00:31:46,020 --> 00:31:48,020 ¿Has decidido lo que vas a hacer? con eso todavía? 515 00:31:48,280 --> 00:31:50,060 ¿A mí? Es tu estudio. 516 00:31:50,500 --> 00:31:51,399 No, no lo es. 517 00:31:51,400 --> 00:31:54,380 Gasté todo el préstamo que obtuve, así que legalmente es tuyo. 518 00:31:54,780 --> 00:31:56,500 Más bien asumí que ibas a tomar Se acabó. 519 00:31:57,340 --> 00:32:00,460 Bueno, me siento incómodo por eso. eso es todo. 520 00:32:01,000 --> 00:32:03,380 ¿No es eso lo que Evie planeaba hacer con ¿El dinero que Desmond le dejó? 521 00:32:03,780 --> 00:32:05,680 Bueno, hemos hablado de ello, pero... Oh querido. 522 00:32:06,180 --> 00:32:08,300 Cumplió su propósito hasta donde yo en cuestión. 523 00:33:12,140 --> 00:33:16,500 Como puedes ver, todas las chicas son respetable y en edad de tomar 524 00:33:16,500 --> 00:33:17,500 de inmediato. 525 00:33:17,780 --> 00:33:18,960 Muchas gracias. 526 00:33:21,020 --> 00:33:24,080 Esta es la señora Ranby, que es una mujer en general. cargo del taller. 527 00:33:24,620 --> 00:33:28,340 Y esta es la señorita Watkins, nuestra jefa. centrista, y ella supervisará su 528 00:33:28,340 --> 00:33:29,299 -trabajo diurno. 529 00:33:29,300 --> 00:33:32,360 Tanto la señorita Watkins como la señora Ranby enseñarte todo lo que necesitas saber. 530 00:33:32,960 --> 00:33:36,520 Quién sabe, si trabajas duro y sigues adelante. Bueno, tal vez algún día mostrarás 531 00:33:36,520 --> 00:33:37,660 los nuevos aprendices qué hacer. 532 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 Bienvenidos a la Casa de Elliot. 533 00:33:42,280 --> 00:33:45,740 Chica blanca, creo que lo primero que pienso Lo que tengo que hacer es mantenerte durante todo el 534 00:33:45,740 --> 00:33:48,440 mundo. Y luego, no sé tu nombre. 535 00:33:50,100 --> 00:33:51,100 Estaré abajo. 536 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 ¿Señorita Elliot? 537 00:33:57,040 --> 00:33:58,040 ¿Sí? 538 00:33:58,180 --> 00:34:01,280 Me preguntaba ¿quién será? ¿La nueva jefa de costureras? 539 00:34:02,040 --> 00:34:03,100 ¿Qué nueva jefa de costurera? 540 00:34:04,020 --> 00:34:06,000 ¿Quieres decir que Tilly se encargará de ambos? salas de trabajo? 541 00:34:06,560 --> 00:34:08,440 Creo que Tilly puede afrontarlo perfectamente. 542 00:34:08,820 --> 00:34:09,820 ¿No es así? 543 00:34:10,239 --> 00:34:11,239 Sí, señorita Elliot. 544 00:34:16,489 --> 00:34:20,389 Además ahora tenemos todo este maravilloso nuevo espacio, lo primero que necesitamos es un 545 00:34:20,389 --> 00:34:21,389 vendedor. 546 00:34:28,770 --> 00:34:30,850 Señora Deforsh, lo siento mucho, Señor. 547 00:34:37,889 --> 00:34:39,730 Ay que bonito. 548 00:34:43,010 --> 00:34:44,010 Eso no es mío. 549 00:34:45,730 --> 00:34:46,909 ¿Señora Costain-Jones? 550 00:34:47,190 --> 00:34:50,429 Sí, pero eso no es mío. Yo quería el cuentas de corneta de vidrio. 551 00:34:50,790 --> 00:34:54,429 Pero señora Ramsey... Oh, por el amor de Dios, Quería la caspa para este fin de semana. 552 00:34:54,949 --> 00:34:58,570 Tilly, has arruinado a la señora Costain. -El vestido de Jones. Dije específicamente el 553 00:34:58,570 --> 00:35:01,170 corneta, no el chorro cortado. ¿Qué diablos hacer? ¿crees que estabas haciendo? 554 00:35:03,310 --> 00:35:04,310 Lo siento mucho. 555 00:35:04,330 --> 00:35:07,670 ¿Lo siento? Bueno, habría pensado... Oh, Supongo que no importa mucho. 556 00:35:08,430 --> 00:35:10,390 Dámelo y me lo probaré de todos modos. 557 00:35:12,670 --> 00:35:13,670 Oh sí. 558 00:35:22,640 --> 00:35:27,360 verte, pero no te esperaba. Oh, nadie más tampoco. Oh, siéntate 559 00:35:27,360 --> 00:35:29,720 abajo. Gracias. ¿Cómo estás? Estoy bien. 560 00:35:31,200 --> 00:35:35,100 Beatriz, la verdad es que estoy empezando a Creo que Hussar es un poco sofocante. 561 00:35:35,540 --> 00:35:38,460 Más bien pensé que me gustaría echar un vistazo. en la Colección de Otoño de Elliot. 562 00:35:39,900 --> 00:35:41,700 Bueno, ¿por qué no te lo muestro yo mismo? 563 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Gracias. Por aquí. 564 00:35:47,360 --> 00:35:49,980 Ah, adiós, señora Costain. Adiós, Sra. 565 00:35:50,200 --> 00:35:51,440 Rodas. Sra. Costain Jones. 566 00:35:56,010 --> 00:35:57,950 Oh, Jack me dijo que habías terminado tu extensión. 567 00:35:58,490 --> 00:35:59,490 ¿En realidad? ¿Cuándo fue eso? 568 00:35:59,790 --> 00:36:02,170 Oh, cuando viniste con mi fotografías de hace días. 569 00:36:04,570 --> 00:36:06,490 Aún no hemos encontrado a los vendedores. 570 00:36:07,490 --> 00:36:09,030 ¿No te pusiste en contacto con Alice? ¿Burgoyne? 571 00:36:09,510 --> 00:36:11,810 Sí, lo hice, pero desafortunadamente ella se volvió yo abajo. 572 00:36:12,010 --> 00:36:14,710 No importa. Ahora tenemos el derecho facilidad para un vendedor. 573 00:36:16,510 --> 00:36:18,690 Estoy seguro de que no pasará mucho tiempo antes de que encontremos alguien adecuado. 574 00:36:19,190 --> 00:36:20,990 Querida, debes acercarte a Alice nuevamente. 575 00:36:21,910 --> 00:36:23,150 Todos la persiguen. ¿Por qué? 576 00:36:23,670 --> 00:36:26,150 Porque ella ha dejado bastante claro que quiere irse al SARS. 577 00:36:26,670 --> 00:36:28,210 Realmente son gente terrible. 578 00:36:28,690 --> 00:36:29,850 No sé por qué voy allí. 579 00:36:30,770 --> 00:36:32,430 No tienen idea de lo que vale. 580 00:36:32,870 --> 00:36:37,130 Y ya ves, alguien de su calibre. no tolerará que lo traten como justo 581 00:36:37,130 --> 00:36:38,130 otro empleado. 582 00:36:38,990 --> 00:36:41,230 Pero Clara ya nos ha convertido abajo. 583 00:36:41,550 --> 00:36:44,130 ¿Por qué debería estar interesada en nosotros ahora? si no lo era antes? 584 00:36:45,250 --> 00:36:47,050 Ella será especial aquí, Beatrice. 585 00:36:47,790 --> 00:36:48,890 Ella será apreciada. 586 00:36:49,910 --> 00:36:51,510 Honestamente, estás enojado si no lo intentas. 587 00:36:52,250 --> 00:36:54,210 Medio Londres está peleando por una clientela. 588 00:37:00,430 --> 00:37:04,390 Señora, parece que hay muchos cosas que parecen estar más allá de tu 589 00:37:04,390 --> 00:37:07,030 control en este momento, incluyendo su clientes. 590 00:37:08,230 --> 00:37:13,770 Habiendo sido frustrado en dos citas aquí, señora Pemberton ahora 591 00:37:13,770 --> 00:37:14,770 Lucila. 592 00:37:15,310 --> 00:37:18,810 La condesa Nicolai ha vuelto a París porque la molestaste, y ahora la señora 593 00:37:18,810 --> 00:37:19,810 Desforges. 594 00:37:21,870 --> 00:37:26,730 Señora Burgoyne, su valor para los húsares es determinado por la calidad de su lista 595 00:37:26,730 --> 00:37:27,729 de clientes. 596 00:37:27,730 --> 00:37:34,630 Le sugiero que mejore la calidad de tu lista antes de tu valor... Está en 597 00:37:34,630 --> 00:37:35,630 tus manos. 598 00:37:40,430 --> 00:37:41,610 Alicia Burgoyne. 599 00:37:44,450 --> 00:37:45,450 Señorita Elliot. 600 00:37:47,210 --> 00:37:48,830 Consultaré mi diario. 601 00:37:51,280 --> 00:37:55,220 Nos gustaría mucho que consideraras trabajando para nosotros. No sé. 602 00:37:56,060 --> 00:38:00,880 Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo favorable a ellos. Oh sí. Podemos ofrecerle £ 100 por 603 00:38:01,060 --> 00:38:02,900 más la comisión habitual, por supuesto. 604 00:38:03,240 --> 00:38:05,640 Apenas coincide con mi salario actual, Señorita Elliot. 605 00:38:06,000 --> 00:38:10,300 Para hacer un movimiento tan importante, realmente No podía aceptar menos de £150. 606 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 Oh. 607 00:38:14,580 --> 00:38:15,580 Sin embargo... 608 00:38:16,300 --> 00:38:20,120 Como me prometiste el puesto de Premier Vendeurs, para mostrar buena fe, deseo 609 00:38:20,120 --> 00:38:21,120 ceder un poco. 610 00:38:22,720 --> 00:38:25,020 £125. No puedo aceptar menos. 611 00:38:26,060 --> 00:38:27,560 £2,10 por semana. 612 00:38:27,840 --> 00:38:29,460 Y un contrato por un año de trabajo. 613 00:38:30,620 --> 00:38:32,580 ¿Ese año va a empezar el lunes? ¿próximo? 614 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 Muy bien. 615 00:38:35,360 --> 00:38:36,360 Bien. 616 00:38:38,040 --> 00:38:39,040 Gracias, Ana. 617 00:38:40,400 --> 00:38:41,400 Hasta el lunes. 618 00:38:48,649 --> 00:38:52,430 £2,10 por semana. B, ¿estamos planeando robar? el Banco de Inglaterra? 619 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 ¿Estamos locos? 620 00:38:54,030 --> 00:38:55,810 Piensa en ello como una inversión, Evie. 621 00:38:56,070 --> 00:38:59,950 Alice Burgoyne, lista de clientes. solo mejor incluir todas las cabezas coronadas en 622 00:38:59,950 --> 00:39:01,590 Europa por £2,10 a la semana. 623 00:39:02,210 --> 00:39:03,210 Sí, entra. 624 00:39:05,150 --> 00:39:06,150 Sí, Florencia. 625 00:39:06,570 --> 00:39:09,230 Lo siento, señorita Elliot, pero es sólo no lo haré. ¿Qué no sirve, Florencia? 626 00:39:09,510 --> 00:39:10,328 Señorita Watkins. 627 00:39:10,330 --> 00:39:14,090 Lo he intentado y probado, pero ¿puedo conseguir alguno? ¿Tiene sentido? No, no puedo. ¿Por qué? ¿Qué es? 628 00:39:14,090 --> 00:39:15,090 ¿Qué pasa ahora? 629 00:39:16,050 --> 00:39:17,790 Tal vez soy yo quien debería tener más paciencia. 630 00:39:18,080 --> 00:39:21,360 Pero estoy acostumbrado a los profesionales, señorita. Eliot. Ahora, no estoy diciendo señorita Watkins 631 00:39:21,360 --> 00:39:24,620 lo hace a propósito. ella no conoce ninguno mejor. Y soy yo quien tiene que solucionarlo 632 00:39:24,620 --> 00:39:27,140 todo afuera. ¿Qué está haciendo Tilly? ¿Qué hacer? ¿Tienes que solucionarlo, Florencia? 633 00:39:28,220 --> 00:39:31,360 Bueno, el negocio con Costain. Vestido de Jones, para empezar. ¿Qué negocio? 634 00:39:32,460 --> 00:39:34,260 Le puso las cuentas equivocadas. ¿Qué? 635 00:39:35,480 --> 00:39:38,480 Eso es muy serio. Creo que Tilly Debería estar aquí para explicarse. 636 00:39:39,580 --> 00:39:40,580 ¿Tilly? 637 00:39:45,930 --> 00:39:49,530 Tilly, Florencia nos dice que pones Las cuentas equivocadas en un vestido para la señora 638 00:39:49,530 --> 00:39:50,530 -Jones. ¿Es así? 639 00:39:51,130 --> 00:39:55,390 Bueno, sí, yo... lo siento. 640 00:39:56,690 --> 00:39:59,590 Esto es muy serio. que ha pasado aquí? 641 00:39:59,890 --> 00:40:03,410 Verá, la señorita Watkins no... yo Pensó que la señora Ramby dijo cortar cuentas de cheques. 642 00:40:03,590 --> 00:40:06,210 Eso es porque no estabas escuchando. Mira, ¿dónde está el vestido ahora? 643 00:40:06,490 --> 00:40:09,330 Oh, el cliente lo tomó de todos modos. ella Me gustó bastante el abalorios que se hizo. 644 00:40:09,330 --> 00:40:13,170 ese no es el punto. No, el punto es, Florence y Tilly, realmente he tenido 645 00:40:13,170 --> 00:40:14,990 basta de estas diferencias entre ustedes dos. 646 00:40:24,360 --> 00:40:25,420 ¿Qué está pasando con ellos? 647 00:40:26,140 --> 00:40:27,140 Dios lo sabe. 648 00:40:31,880 --> 00:40:33,500 ¿Podría darme dos especias, por favor? 649 00:40:34,160 --> 00:40:35,160 No, ¿cómo te ha ido? 650 00:40:35,900 --> 00:40:38,660 Ya no es lo mismo. No desde te fuiste. 651 00:40:39,000 --> 00:40:40,460 ¿Quién la tienen, la nueva jefa? cortador? 652 00:40:41,060 --> 00:40:42,940 Señorita Harriet Timmons. 653 00:40:43,900 --> 00:40:48,600 Ella es horrible, Florence. ella se lanza hacia el taller con el trasero hacia afuera 654 00:40:49,080 --> 00:40:50,820 No permitirá ni hablar ni nada. 655 00:40:51,160 --> 00:40:53,480 Por supuesto, la vieja señorita Webb cree que es El regalo de Dios. 656 00:40:54,040 --> 00:40:55,100 ¿Y cómo está la araña? 657 00:40:55,660 --> 00:40:56,680 Malo como siempre. 658 00:40:57,240 --> 00:40:59,320 Ella realmente está enamorada de mí desde que tú izquierda. 659 00:40:59,840 --> 00:41:03,260 No sé por qué, pero no voy a poner aguantar mucho más tiempo. 660 00:41:03,520 --> 00:41:04,720 ¿En realidad? Oh sí. 661 00:41:05,540 --> 00:41:09,080 Tan pronto como vea otro trabajo con el mismo algo de dinero, me voy. 662 00:41:09,580 --> 00:41:11,240 ¿Qué tal un mejor trabajo, Elsie? 663 00:41:11,980 --> 00:41:13,300 ¿Como jefe de costurera? 664 00:41:13,680 --> 00:41:15,360 Muéstrame a qué llama hija. 665 00:41:16,060 --> 00:41:17,060 ¿Cómo está el valor? 666 00:41:17,300 --> 00:41:18,780 ¿Qué? ¿No tienen ya uno? 667 00:41:19,160 --> 00:41:20,180 No uno adecuado. 668 00:41:20,980 --> 00:41:23,120 Sólo un pequeño cosedor llamado Tilly. 669 00:41:24,680 --> 00:41:26,300 No puedo ver sus gafas. 670 00:41:47,260 --> 00:41:48,500 Tengo algunos, ¿no? 671 00:41:49,600 --> 00:41:51,020 Trabajo en el Hotel Melbourne. 672 00:41:51,780 --> 00:41:52,820 Grandes bronceados de migajas. 673 00:41:54,259 --> 00:41:55,760 Las palomas creen que soy Papá Noel. 674 00:41:57,100 --> 00:41:58,100 Apuesto. 675 00:42:00,300 --> 00:42:01,300 ¿Trabajas por aquí? 676 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 ¿Cómo está la barriga? 677 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Los enderecé. 678 00:42:06,160 --> 00:42:07,300 Todo lo que pude conseguir es un botón. 679 00:42:07,840 --> 00:42:09,520 No creo que los busquen mucho, ¿verdad? ¿tú? 680 00:42:10,860 --> 00:42:11,860 ¿Eh? 681 00:42:12,240 --> 00:42:13,240 Palomas. 682 00:42:14,280 --> 00:42:16,820 Verdadero. No es muy conocido por el botón de comer. 683 00:42:17,620 --> 00:42:18,620 Palomas. 684 00:42:24,540 --> 00:42:25,720 Normando. Norman Fox. 685 00:42:27,120 --> 00:42:28,120 Soy Lee Watkins. 686 00:42:28,680 --> 00:42:29,680 A mí. 687 00:42:30,620 --> 00:42:31,620 Encantado de conocerte. 688 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Asimismo. 689 00:42:33,580 --> 00:42:35,420 No te había visto antes en el jardín. 690 00:42:35,860 --> 00:42:37,260 Supongo que no vengo mucho por aquí, ¿verdad? 691 00:42:38,620 --> 00:42:40,060 Entonces, ¿qué tiene de diferente el día de hoy? 692 00:42:41,120 --> 00:42:42,780 Hoy el aire huele mejor aquí. 693 00:42:43,900 --> 00:42:44,900 Sí. 694 00:42:45,420 --> 00:42:46,420 Sí. 695 00:42:48,060 --> 00:42:49,500 Aunque tengo que volver algún día. 696 00:42:50,660 --> 00:42:52,560 Recibirás un soplo de aire fresco ¿mañana entonces? 697 00:42:53,320 --> 00:42:54,320 Podría hacerlo. 698 00:42:55,520 --> 00:42:56,520 Adiós. 699 00:43:03,180 --> 00:43:06,300 Entendí que cuando te uniste a nosotros, Alice, que traerías contigo un 700 00:43:06,300 --> 00:43:07,360 lista de clientes valiosos. 701 00:43:08,440 --> 00:43:11,220 Hay muy poca gente aquí que He oído hablar alguna vez. 702 00:43:12,660 --> 00:43:15,240 De hecho, hay muy poca gente en aquí en absoluto. 703 00:43:17,660 --> 00:43:18,920 Lo siento, señorita Elliot. 704 00:43:19,950 --> 00:43:23,610 Varios de mis clientes demostraron ser más leales. a sus horas que a mí. 705 00:43:24,390 --> 00:43:27,630 Después de todo, soy simplemente el agente, no el proveedor. 706 00:43:28,990 --> 00:43:32,810 Pero estoy seguro de que con el tiempo podré recuperar el tipo de clientes que esperas. 707 00:43:34,950 --> 00:43:36,410 Lo esperaré con ansias. 708 00:43:49,390 --> 00:43:50,390 Me gustaría ir. 709 00:43:50,850 --> 00:43:56,330 Entiendo cómo debe sentirse, Sra. Burgoyne, pero no me preocuparía por eso. 710 00:43:56,750 --> 00:43:59,710 Estoy acostumbrado a los modales de la señorita Beatrice ahora, especialmente cuando está molesta. 711 00:44:00,670 --> 00:44:05,750 Su marido... Bueno, no es mi negocios, así que no debo chismorrear, ¿verdad? 712 00:44:08,450 --> 00:44:09,790 ¿Conoce a Clara Rodas? 713 00:44:10,650 --> 00:44:12,190 Ella era cliente de su casa. 714 00:44:13,670 --> 00:44:15,210 Oh, él no saldría. 715 00:44:16,770 --> 00:44:17,770 Hola, hola. 716 00:44:18,960 --> 00:44:19,759 Hola, hola. 717 00:44:19,760 --> 00:44:20,880 Buenas noches, Tilly. 718 00:44:21,120 --> 00:44:22,120 Buenas noches. 719 00:44:23,360 --> 00:44:24,640 Entonces, ¿no terminas el día? 720 00:44:25,140 --> 00:44:26,380 Sí, gracias a Dios. 721 00:44:28,260 --> 00:44:29,260 Sólo estaba estacionando, ¿verdad? 722 00:44:30,440 --> 00:44:32,040 De regreso para el turno de noche. 723 00:44:32,420 --> 00:44:33,420 Oh. 724 00:44:33,860 --> 00:44:35,200 No tienes tus cántaros contigo, entonces? 725 00:44:35,500 --> 00:44:36,500 No. 726 00:44:37,040 --> 00:44:39,060 Están en la despensa esperando el chef para desplumar. 727 00:44:45,260 --> 00:44:47,660 Estaremos encantados de atenderle, Sr. Devon. Gracias. 728 00:44:48,060 --> 00:44:49,019 Sí, ella es. 729 00:44:49,020 --> 00:44:52,560 Señora Dayford, esta es mi hermana. Beatriz Elliot. ¿Cómo estás? 730 00:44:52,760 --> 00:44:53,760 Muy contento de conocerte. 731 00:44:53,860 --> 00:44:56,680 Estaba a punto de llevarme a la señorita Dayford. hasta poder conocerla algún día. si, he 732 00:44:56,680 --> 00:44:58,500 Escuché que contrataste a alguien. Cualquiera que yo saber. 733 00:44:59,460 --> 00:45:00,460 Alicia Burgoyne. 734 00:45:01,380 --> 00:45:04,300 Bueno, lamento muchísimo haber desperdiciado tu tiempo, señorita Elliot. 735 00:45:04,680 --> 00:45:06,480 Pero no podía tolerar a esa mujer. 736 00:45:07,560 --> 00:45:10,380 Lamentablemente, creo que descubrirás que no lo soy. el único. 737 00:45:10,920 --> 00:45:11,920 Buen día. 738 00:45:20,780 --> 00:45:24,360 Si hubiera querido darle a la mujer un referencia, habría escrito una, 739 00:45:24,360 --> 00:45:26,240 Señorita Jones. 740 00:45:27,460 --> 00:45:31,800 Por supuesto, ella puede estar en la casa de Carly. adecuado para un puesto distinto al 741 00:45:32,860 --> 00:45:35,100 No, no exactamente. 742 00:45:36,360 --> 00:45:39,780 Digamos que desarrolló una actitud bastante manera desafortunada. 743 00:45:42,820 --> 00:45:45,340 Por lo que pagamos £2,10 a la semana. 744 00:45:46,980 --> 00:45:49,220 Vamos, vayamos a casa y relajémonos. 745 00:45:51,180 --> 00:45:52,840 ¿Qué es esa mirada? ¿Qué he hecho? 746 00:45:54,020 --> 00:45:55,500 Muy bien, ¿quieres escuchar algo? noticias? 747 00:45:56,740 --> 00:46:00,480 La mala noticia es que Hazard no lo habría hecho. Le di a Alice una referencia incluso si ella hubiera 748 00:46:00,480 --> 00:46:01,118 por uno. 749 00:46:01,120 --> 00:46:03,540 Georgina Heron dijo que se perdía regularmente citas. 750 00:46:04,560 --> 00:46:09,580 La realmente mala noticia es que ella está bajo contrato con nosotros por un año por £ 2,10 al 751 00:46:09,580 --> 00:46:10,840 semana. Buen dios. 752 00:46:11,380 --> 00:46:13,200 ¿De dónde diablos... de dónde sacaste esto? mujer de? 753 00:46:14,740 --> 00:46:18,880 Bueno, ella vino muy recomendada. Por tu vieja amiga, Clara Rhodes, Jack. 754 00:46:20,490 --> 00:46:23,550 quien también me dio la clara impresión ella estaría dando su patrocinio a 755 00:46:23,550 --> 00:46:24,550 la Casa de Elliot. 756 00:46:31,130 --> 00:46:33,210 Jack, qué placer tan inesperado. 757 00:46:33,510 --> 00:46:36,250 ¿No es una tontería? no nos vemos durante diez años y luego... Es todo 758 00:46:36,250 --> 00:46:36,888 Claro, Clara. 759 00:46:36,890 --> 00:46:37,890 ¿Qué está sucediendo? 760 00:46:37,970 --> 00:46:38,970 ¿Dónde, querida? 761 00:46:39,070 --> 00:46:40,450 ¿Parlamento? ¿Cerveza? 762 00:46:40,750 --> 00:46:43,830 ¿El Parlamento? lo sabes perfectamente de lo que estoy hablando. Ese Burgoyne 763 00:46:43,830 --> 00:46:45,250 mujer que le impusiste a mi esposa. 764 00:46:45,530 --> 00:46:47,390 Oh, Jack, nunca lo engañé. 765 00:46:48,040 --> 00:46:52,920 Simplemente encuentro personas que se merecen cada uno. otros, júntalos y déjalos 766 00:46:52,920 --> 00:46:53,920 sigue adelante. 767 00:46:54,920 --> 00:46:57,940 Clara, ¿qué ha hecho Beatrice por ¿tú? 768 00:46:58,560 --> 00:46:59,560 Absolutamente nada. 769 00:46:59,840 --> 00:47:01,400 Ella me importa un comino. 770 00:47:01,980 --> 00:47:04,800 Pero es bastante divertido verte. retorcerse, sin embargo. 771 00:47:07,340 --> 00:47:09,840 ¿Quieres decir que esta es tu idea de ¿venganza? 772 00:47:10,660 --> 00:47:11,660 Mmmm, ¿por qué no? 773 00:47:13,460 --> 00:47:15,700 No me gusta que me rechacen, Jack. 774 00:47:16,400 --> 00:47:17,400 No por ti. 775 00:47:18,100 --> 00:47:19,320 No por nadie. 776 00:47:21,880 --> 00:47:26,260 ¿De verdad eres tan egocéntrico? O ¿Estás aburrido de tu matrimonio? 777 00:47:27,380 --> 00:47:28,460 No soy el único. 778 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 ¿Por qué? 779 00:47:32,160 --> 00:47:33,160 ¿Por qué yo? 780 00:47:34,800 --> 00:47:36,440 Simple malicia, querido corazón. 781 00:47:37,100 --> 00:47:39,680 Uno de los pocos placeres que me quedan vida. 782 00:47:43,300 --> 00:47:44,400 Pobre tú. 783 00:47:46,730 --> 00:47:50,730 ¿Sabes? Ni siquiera puedo imaginarme ser que desesperado. 784 00:47:55,990 --> 00:47:56,990 Adiós. Adiós. 785 00:48:02,390 --> 00:48:03,390 Hola. 786 00:48:04,150 --> 00:48:06,170 ¿Cómo están los dos? ¿Estás sintiendo alguna mejor? 787 00:48:08,330 --> 00:48:10,710 Unas cuantas palabras bien elegidas con Alice. 788 00:48:11,770 --> 00:48:14,250 Si hace algún bien o no, queda por resolver. para ser visto. 789 00:48:14,490 --> 00:48:15,910 Descubrí algo sobre eso. 790 00:48:17,900 --> 00:48:20,040 Lo siento muchísimo, pero parece ser mi culpa. 791 00:48:20,740 --> 00:48:21,820 ¿Ah, de verdad? 792 00:48:22,480 --> 00:48:24,060 Fui a ver a Clara esta mañana. 793 00:48:24,820 --> 00:48:27,820 Ella se ha vuelto aún más rencorosa que Me acordé de ella. 794 00:48:28,240 --> 00:48:32,440 Aparentemente toda esta escapada es algo patético intento de venganza por mi 795 00:48:32,440 --> 00:48:33,440 rechazo hacia ella. 796 00:48:33,700 --> 00:48:35,060 ¿Qué? ¿Cuál? 797 00:48:36,060 --> 00:48:37,060 ¿Lo siento? 798 00:48:37,440 --> 00:48:40,860 Sé que habías roto tu compromiso. ¿Tú también has roto tu presente? 799 00:48:40,860 --> 00:48:42,000 enredo? ¿Qué? 800 00:48:42,380 --> 00:48:45,440 Jack, tú y Clara sois los chismosos de el taller. Todo el mundo habla de 801 00:48:45,440 --> 00:48:48,430 usted. No seas absurdo. No hay nada que hablar de. 802 00:48:48,990 --> 00:48:51,610 Pete, en serio no crees eso. Bueno, no lo sé. 803 00:48:53,110 --> 00:48:54,690 De todos modos, ¿deberías agradecer por todo? esto? 804 00:48:55,970 --> 00:48:57,770 Habrías preferido que yo la animó. 805 00:48:58,070 --> 00:48:59,070 No. 806 00:48:59,830 --> 00:49:03,410 No, por supuesto que no. Lo único que digo es... ¿Es que crees en las fantasías de 807 00:49:03,410 --> 00:49:06,950 ¿Alguna estúpida mujer neurótica? mira quien fue quien me instó a verla en el 808 00:49:06,950 --> 00:49:09,670 primer lugar? ¿Quién pensó que la casa de Elliot podría tener algo que ganar 809 00:49:09,670 --> 00:49:12,950 ¿su? Jack, ¿cómo te atreves a sugerir que yo ¿Soy ese mercenario? No, tengo... tengo 810 00:49:12,950 --> 00:49:15,810 un día largo y frustrante y bastante Me gustaría irme a la cama ahora. 811 00:49:16,630 --> 00:49:20,290 Ustedes dos son bienvenidos a sentarse aquí y pelea si quieres, pero francamente, 812 00:49:20,290 --> 00:49:21,290 Más bien no lo hiciste. 813 00:49:23,030 --> 00:49:24,030 Evie tiene razón. 814 00:49:24,990 --> 00:49:26,390 Vamos, hablemos de esto en casa. 815 00:49:26,990 --> 00:49:29,230 Necesito hablar con Evie. 816 00:49:31,190 --> 00:49:32,190 Bien. 817 00:49:36,670 --> 00:49:37,990 Evie, ¿puedo quedarme contigo esta noche? 818 00:49:38,610 --> 00:49:39,610 ¿Te importa? 819 00:49:40,900 --> 00:49:43,000 Sí, puedes, pero sí, me importa. 820 00:49:43,800 --> 00:49:47,120 Alice y Clara B., no valen la pena peleando con Jack. 821 00:49:48,660 --> 00:49:50,420 Él es tu marido. Él te ama. 822 00:49:51,000 --> 00:49:52,960 Él no merece ese tipo de tratamiento. 823 00:49:55,340 --> 00:49:56,480 Bueno, ¿lo hace?